Nunca
Es Suficiente 永遠都不夠 Natalia
Lafourcade
Nunca
es suficiente para mí 對我永遠都不夠
Porque siempre quiero más de ti 因為我總想對你要更多
Yo quisiera hacerte más feliz 我好想要讓你更快樂
Hoy, mañana, siempre hasta el fin 今天、明日、直到永遠
Mi corazón estalla por tu amor 我心為你的愛而破碎
Y tú que crees que esto es muy normal 而你卻以為這尋常無奇
Acostumbrado estás tanto al amor 你如此習慣愛情
Que no lo ves, 以至於你沒看到
yo nunca he estado así 我從來不曾如此
Si de casualidad 如果無意間
Me ves llorando un poco 你看到我輕輕啜泣
Es porque yo te quiero a ti 那是因為我愛你
Y tú te vas, jugando a enamorar 你逕自離去，嬉戲於
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar 所有缥緲且易得的情愛幻夢裡
Y no verás, que lo que yo te ofrezco 你不會懂，我對你的付出
Es algo incondicional 是無條件的
Y tú te vas, jugando a enamorar 你逕自離去，玩弄著愛情
Te enredas por las noches 你夜夜牽纏
entre historias que nunca tienen final 在永無終章的情愛故事裡
Te perderás, dentro de mis recuerdos 你將消失，在我的記憶中
Por haberme hecho llorar 因為你已讓我哭泣
Nunca es suficiente para mí 對我永遠都不夠
Porque siempre quiero más de ti 因為我總想對你要更多
No ha cambiado nada mi sentir 我的感情絲毫沒變
Aunque me haces mal 雖你讓我難過
te quiero aquí 我還是要你在這裡
Mi corazón estalla de dolor 我的心傷痛至極
Como evitar que se fracture en mil 如何能不讓心碎成屑
Acostumbrado estás tanto al amor 你如此習慣愛情
Que no lo ves, 以至於你沒看到
yo nunca he estado así 我不曾如此過
Si de casualidad 如果無意間
Me ves llorando un poco 你看到我輕輕啜泣
Es porque yo te quiero a ti 那是因為我愛你
Y tú te vas, jugando a enamorar 你逕自離去，嬉戲愛戀中
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar所有缥緲且易得的情愛幻夢裡
Y no verás, que lo que yo te ofrezco 你不會懂，我對你的付出
Es algo incondicional.... incondicional 是無條件的... 無條件的
Y tú te vas, jugando a enamorar 你離去，玩弄著愛情
Te enredas por las noches 你夜夜牽纏
entre historias que nunca tienen final 在永無終章的情愛故事裡
Te perderás, dentro de mis recuerdos 你將消失，在我的記憶中
Por haberme hecho llorar 因為你已讓我哭泣
Te perderás dentro de mis recuerdos 你將消失，在我的記憶中
Por haberme hecho llorar 因為你已讓我哭泣
Porque siempre quiero más de ti 因為我總想對你要更多
Yo quisiera hacerte más feliz 我好想要讓你更快樂
Hoy, mañana, siempre hasta el fin 今天、明日、直到永遠
Mi corazón estalla por tu amor 我心為你的愛而破碎
Y tú que crees que esto es muy normal 而你卻以為這尋常無奇
Acostumbrado estás tanto al amor 你如此習慣愛情
Que no lo ves, 以至於你沒看到
yo nunca he estado así 我從來不曾如此
Si de casualidad 如果無意間
Me ves llorando un poco 你看到我輕輕啜泣
Es porque yo te quiero a ti 那是因為我愛你
Y tú te vas, jugando a enamorar 你逕自離去，嬉戲於
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar 所有缥緲且易得的情愛幻夢裡
Y no verás, que lo que yo te ofrezco 你不會懂，我對你的付出
Es algo incondicional 是無條件的
Y tú te vas, jugando a enamorar 你逕自離去，玩弄著愛情
Te enredas por las noches 你夜夜牽纏
entre historias que nunca tienen final 在永無終章的情愛故事裡
Te perderás, dentro de mis recuerdos 你將消失，在我的記憶中
Por haberme hecho llorar 因為你已讓我哭泣
Nunca es suficiente para mí 對我永遠都不夠
Porque siempre quiero más de ti 因為我總想對你要更多
No ha cambiado nada mi sentir 我的感情絲毫沒變
Aunque me haces mal 雖你讓我難過
te quiero aquí 我還是要你在這裡
Mi corazón estalla de dolor 我的心傷痛至極
Como evitar que se fracture en mil 如何能不讓心碎成屑
Acostumbrado estás tanto al amor 你如此習慣愛情
Que no lo ves, 以至於你沒看到
yo nunca he estado así 我不曾如此過
Si de casualidad 如果無意間
Me ves llorando un poco 你看到我輕輕啜泣
Es porque yo te quiero a ti 那是因為我愛你
Y tú te vas, jugando a enamorar 你逕自離去，嬉戲愛戀中
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar所有缥緲且易得的情愛幻夢裡
Y no verás, que lo que yo te ofrezco 你不會懂，我對你的付出
Es algo incondicional.... incondicional 是無條件的... 無條件的
Y tú te vas, jugando a enamorar 你離去，玩弄著愛情
Te enredas por las noches 你夜夜牽纏
entre historias que nunca tienen final 在永無終章的情愛故事裡
Te perderás, dentro de mis recuerdos 你將消失，在我的記憶中
Por haberme hecho llorar 因為你已讓我哭泣
Te perderás dentro de mis recuerdos 你將消失，在我的記憶中
Por haberme hecho llorar 因為你已讓我哭泣
(歌曲提供：Lidia)
沒有留言:
張貼留言