http://www.youtube.com/watch?v=M3YKVdQ8ogU (請點選)
歌詞：
Tú,
la misma siempre tú 你 永遠一樣的你
amistad,
ternura qué sé yo 友誼 溫柔 我也弄不清
tú,
mi sombra has sido tú 你 曾經如影隨形的你
la historia de un amor que no fue nada 一則平凡無結果的愛情故事
la historia de un amor que no fue nada 一則平凡無結果的愛情故事
Tú, mi eternamente tú 你 我永恆的你
un hotel, tu cuerpo y un adiós 一間旅館 你的胴體 一聲再見
tú,
mi oculta amiga tú 你 我神秘的女友
你
un golpe de pasión 一陣激情
amor de madrugada 黎明時分的愛
un golpe de pasión 一陣激情
amor de madrugada 黎明時分的愛
No
existe un lazo entre tú y yo 你我毫無任何關係
nada de amores 不存在的愛情
nada de nada 什麼都沒有
Tú, la misma de ayer 你 一如往昔的你
la incondicional 沒有任何條件
nada de amores 不存在的愛情
nada de nada 什麼都沒有
Tú, la misma de ayer 你 一如往昔的你
la incondicional 沒有任何條件
la
que no espera nada 一無所求的你
tú, la misma de ayer 你 一如往昔
la que no supe amar 當初我不知該如何愛的你
no sé por qué 不知為何
Tú, intensamente tú 你 強烈熾愛的你
soledad, cariño yo qué sé 孤寂 愛戀 無法形容
tú, la misma de ayer 你 一如往昔
la que no supe amar 當初我不知該如何愛的你
no sé por qué 不知為何
Tú, intensamente tú 你 強烈熾愛的你
soledad, cariño yo qué sé 孤寂 愛戀 無法形容
tú,
mis horas bajas tú 你 我人生低潮的你
un cuerpo de mujer 一個女人的胴體
un cuerpo de mujer 一個女人的胴體
un
par de rosas blancas 幾朵的白玫瑰
No
existe un lazo entre tú y yo 你我毫無關係
no
hubo promesas 沒有任何承諾
ni juramentos 沒有任何誓約
nada de nada 什麼都沒有
Tú, la misma de ayer 你 一如往昔
la incondicional 沒有任何條件
ni juramentos 沒有任何誓約
nada de nada 什麼都沒有
Tú, la misma de ayer 你 一如往昔
la incondicional 沒有任何條件
la
que no espera nada 一無所求的你
tú, la misma de ayer 你 一如往昔
la que no supe amar 當初我不知該如何愛的你
no sé por qué 不知為何
Amiga 朋友
tú, la misma de ayer 你 一如往昔
tú, la misma de ayer 你 一如往昔
la que no supe amar 當初我不知該如何愛的你
no sé por qué 不知為何
Amiga 朋友
tú, la misma de ayer 你 一如往昔
la
incondiciona 沒有任何條件
la
que no espera nada 一無所求的你
tú,
la misma de ayer 你 一如往昔
la que no supe amar 當初我不知該如何愛的你
la que no supe amar 當初我不知該如何愛的你
Tú,
la misma de ayer 你 一如往昔
la
incondicional 沒有任何條件
la
que no espera nada 一無所求
tú, la misma de ayer 你 一如往昔
la que no supe amar 當初我不知該如何愛的你
no sé por qué 不知為何
tú, la misma de ayer 你 一如往昔
la que no supe amar 當初我不知該如何愛的你
no sé por qué 不知為何
Tú 你
sólo tú, la que no espera nada 唯獨你 一無所求
(翻譯:Elena)
沒有留言:
張貼留言