http://www.youtube.com/watch?v=7m2zyp0vFQc (請點選)
Me miras diferente 你看我的眼神不一樣了
Me abrazas y no siento tu calor 你抱著我但我卻感覺不到你的溫度
Te digo lo que siento 告訴你我的感受
Me interrumpes y terminas la oración 而你卻打斷我的話，不讓我繼續說下去
Siempre tienes la razón 永遠你都有一番理由
Tuu... libreto de siempre tan predecible 你那萬年的劇本是如此陳腔濫調
Yaaa... ya me lo se 我早都清楚知道(倒背如流)了
Así que corre, corre, corre, corazón 所以愛人啊，你走吧，走吧
De los dos tu siempre fuiste el mas veloz 我們兩個當中，你一直都是最快的那個
Toma todo lo que quieras ,pero vete ya 你可以把你想要的都拿走，但請你馬上離開
que mis lágrimas jamás te voy a dar 因為我絕對不會再為你流淚
Así que corre como siempre, no mires atrás 所以你就如往常般快走吧，不要回頭
lo has hecho ya y la verdad me da igual. 事情你已經做了，而我也真的不在乎
Ya viví esta escena 我已經經歷過這一幕，
y con mucha pena te digo no, conmigo no 很遺憾我要對你說”不”“跟我？不可能！”
Di lo que podía, pero a media puerta 我已付出我所能付出的，但這次
Se quedó mi corazón 我的心卻在門邊止步
Tuuu.... libreto de siempre tan repetido 你那說過千萬次的萬年劇本
Yaaa no, no te queda bien 已經不再，不再合你用了
Así que corre, corre, corre, corazón 所以愛人啊，你走吧，走吧
De los dos tu siempre fuiste el mas veloz 我們兩個當中，你一直都是最快的那個
Toma todo lo que quieras, pero vete ya 你可以把你想要的都拿走，但請你馬上離開
que mis lágrimas jamás te voy a dar 因為我絕對不會再為你流淚
Así que corre como siempre, no mires atrás 所以你就如往常般快走吧，不要回頭
lo has hecho ya y la verdad me da igual 事情你已經做了，而我也真的不在乎
Tuuu… el perro de siempre los mismos trucos 你啊，...老狗總是變不出新把戲
Yaaa…. ya me lo se 我早都清楚知道(倒背如流)了
Así que corre, corre, corre, corazón 所以愛人啊，你走吧，走吧
De los dos tu siempre fuiste el mas veloz 我們兩個當中，你一直都是最快的那個
Toma todo lo que quieras ,pero vete ya 你可以把你想要的都拿走，但請你馬上離開
que mis lágrimas jamás te voy a dar 因為我絕對不會再為你流淚
han sido tantas despedidas que en verdad 已經經歷過這麼多次的離別
Dedicarte un verso mas está de más 再多說一句都是多餘的
Así que corre como siempre que no iré detrás 所以你就如往常般快走吧，我不會跟隨在後
Lo has hecho ya y la verdad me da igual 事情你已經做了，而我也真的不在乎
(歌曲提供:Lidia)
沒有留言:
張貼留言