2013.11.06 歌曲分享

CORAZÓN DE CAMPEÓN                                     Jesse y Joy

http://www.youtube.com/watch?v=E_8G_rH2MKI (請點選)

http://www.youtube.com/watch?v=CmAOY1of7gU (請點選)

Voy, luchando en esta vida                                   我來了，這一輩子英勇奮戰
No me detienen las heridas                                   傷口阻止不了我
Porque peleo con honor                                        因為我為榮譽而戰
Mi alma no será rendida.                                      我的靈魂永不投降

Que no vez que llevo dentro                                  你看不見我內心深處
El espíritu de un león                                           隱藏著獅子精神
Y es que ya ah llegado el momento                        因為時刻已到
De vencer y salir a brillar.                                    勝利的時刻、發光的時刻

Y es que no hay mejor sentimiento que ganar          沒有什麼感覺比獲勝更好
Vamos， amor con valor                                     加油，愛與勇氣
Hasta tocar el sol                                                直到觸碰到太陽
que el cielo no tiene lugar                                     天空容不下
¿Para el que no luchó?.                                          當初沒有奮力一搏的人

Juntos tú y yo con orgullo somos tricolor                你我一同帶著驕傲，我們的三色
Que comience la celebración                                 讓慶祝活動開始吧
Con tu corazón de campeón                                  帶著你冠軍的心
(Ohh Ohh Ohh…) 
Tu corazón de campeón                                        你冠軍的心
(Ohh ohhh ohh…). 

El color de mi bandera                                          我旗子的色彩
Yo lo llevo aquí en mis venas                               就在我的靜脈中流動
Y me llena de passion                                          它讓我熱情洋溢
La batalla está ganada.                                         這場戰爭是贏定了
Los mil rivales， la serpiente y el águila soy yo      一千個敵人、蛇、鷹，都是我
Porque el nuestro es este momento                         因此時正是屬於我們的時刻
Así que vamos con todo a ganar                             所以我們全力以赴去爭取勝利
Demos todo hasta el último aliento                        讓我們全力付出戰到最後一口氣
Sin mirar atrás.                                                    絕不退縮

Uoioioi ，Vamos equipo.                                      來吧，我們的隊伍！
Uoioioi ，Con el corazón.                                      來吧，帶著熾熱的心！

(歌曲提供:Lidia)