目錄

2014年11月11日 星期二

2014.10.29 歌曲分享

Lo mejor de mi vida eres tú我生命中最美好的就是你
Ricky Martin


Yo me siento al fin feliz                                       最終我感到快樂
La tristeza no es para mí                                     悲傷不是我的調
Y qué me importa lo que viví                             我經歷過的根本就不重要
Si me regalan el futuro                                       如果許我個未來
No lo quiero sin ti.                                              我不願未來中沒你
                                                                           
Ah, no me digas no                                             噢!別對我說不
Si escondes algo dámelo                                    如果你隱藏了甚麼,給我
Porque llegó la hora                                           因為時候到了
De estar conmigo                                               該與我共同啟程
Pues el destino                                                    因為命運
Así lo escribió.                                                     就是這樣寫定
                                                                           
Si es amor                                                           如果這是愛
Abrázame con ganas                                          真心擁抱我
Si no lo es                                                           如果它不是
Tal vez será mañana                                           也許明天是
Estando juntos                                                     我們在一起時
Mi mundo se llena de luz                                    我的世界充滿光明
Lo mejor de mi vida eres tú.                               我生命中最美好的就是你
                                                                                
Me voy de fiesta si quieres ir (quiero ir)             若你想參加派對,我會去(我想去)
De Buenos Aires hasta Madrid (hay, olé)            從布宜諾斯艾利斯到馬德里(好耶)                                                                      
Y sin dormirnos para acabar con París                讓我們不眠不休直搗巴黎
Te juro que jamás te vas a arrepentir                 我向你保證你決不會後悔
                                                                           
Eres tú, dame dámelo baby, eres tú                   是你,給我寶貝給我,就是你
Lo mejor, lo mejor... eres tú                                最美好、最美好...就是你
                                                                           
Suéltate el pelo y juega entre las olas (entre las olas)鬆開你的秀髮在浪中玩耍
Sobre la arena a la orilla del mar (orilla del mar)    在沙灘上在海邊(在海邊)
Prepárate que la noche no perdona                   你準備好喔,因為良宵苦短
Ven que nos vamos, en marcha otra vez            來吧,我們走了,再度出發
(Mañana mañana)                                               (明日明日)

(歌曲提供:Lidia)


沒有留言:

張貼留言