2014.12.17 歌曲分享

Feliz Navidad (Mis deseos)  
       
 Michael Buble y Thalia

https://www.youtube.com/watch?v=NjEB-aJObig (請點選)

A donde sea que yo esté                                 無論我身處何處
Tu corazón alcanzaré                                        我即將抵達你心
Y una sonrisa en tu mirada pintaré                   將在你眼眸塗上一抹微笑

No habrá distancia entre los dos                      彼此間不再有距離
Al viento volaré mi voz                                     我的聲音將隨風飛揚
Con mis deseos a tu alma llegaré                    要為你的靈魂帶來我的祝福

Feliz Navidad, Feliz Navidad                             耶誕快樂、耶誕快樂
Feliz Navidad, próspero año y felicidad           耶誕快樂.豐盛與幸福快樂的一年

I wanna wish you a Merry Christmas                我要祝你耶誕快樂
Celebremos juntos la vida                                讓我們一起讚頌生命
I wanna wish you a Merry Christmas                我要祝你耶誕快樂
Y que viva la alegría                                         歡樂萬歲
I wanna wish you a Merry Christmas                我要祝你耶誕快樂
From the bottom of my heart                          發自我心坎裡

Feliz Navidad                                                    耶誕快樂
All the love and joy                                           滿滿的愛與喜悅
Feliz Navidad                                                    耶誕快樂
I wanna wish you a Merry Christmas                我要祝你耶誕快樂
Navidad, Navidad, Navidad                              耶誕快樂、耶誕快樂、耶誕快樂

I wish you all the love and joy                         我祝你滿滿的愛與喜悅
All the love, the love, and joy, my love            滿滿的愛、愛、與喜悅、我的愛

Feliz Navidad                                                    耶誕快樂
I wish you all the joy                                         我祝你滿滿的喜悅
No one ever can destroy                                  無人能破壞
The love I've got for you                                  對你的這份愛
In this heart, my life                                          長在我心、在我生命中

Felicidad                                                           幸福快樂
All the love and joy                                           滿滿的愛與喜悅
Alegría                                                              歡愉
I wanna wish you a Merry Christmas                我要祝你耶誕快樂
Navidad                                                            耶誕快樂

(歌曲提供：Lidia)