2013.03.27 歌曲分享-2

LOS DÍAS DE LA SEMANA           Los payasos de la tele

http://seronoser.free.fr/payasos/letras.htm#dias (請點選)

http://www.youtube.com/watch?v=OdOW5G1ydBs

http://www.youtube.com/watch?v=WcdILvjYVZU 

http://www.youtube.com/watch?v=RYFzoigI4K8

Lunes antes de almorzar                                         周一午飯前
una niña fue a jugar                                                 一位小女孩出去玩耍
pero no pudo jugar                                                  但她玩不成
porque tenía que planchar                                      因為她得要燙衣服

así planchaba así, así                                             她當時就如此燙啊燙，如此燙，如此燙
así planchaba así, así                                             她當時就如此燙啊燙，如此燙，如此燙
así planchaba así, así                                             她當時就如此燙啊燙，如此燙，如此燙
así planchaba que yo la vi                                       我看到了她就如此燙

Martes antes de almorzar                                        週二...縫衣服
una niña fue a jugar
pero no pudo jugar 
porque tenía que coser

así cosía así, así
así cosía así, así
así cosía así, así
así cosía que yo la vi

Miércoles antes de almorzar                                    週三...掃地
una niña fue a jugar
pero no pudo jugar 
porque tenía que barrer

así barría así, así
así barría así, así
así barría así, así
así barría que yo la vi

Jueves antes de almorzar                                        週四...煮飯
una niña fue a jugar
pero no pudo jugar 
porque tenía que cocinar

así cocinaba así, así
así cocinaba así, así
así cocinaba así, así
así cocinaba que yo la vi

Viernes antes de almorzar                                       週五...洗衣
una niña fue a jugar
pero no pudo jugar 
porque tenía que lavar

así lavaba así, así
así lavaba así, así
así lavaba así, así
así lavaba que yo la vi

Sábado antes de almorzar                                       週六...晾衣服
una niña fue a jugar
pero no pudo jugar 
porque tenía que tender

así tendía así, así
así tendía así, así
así tendía así, así
así tendía que yo la vi

Domingo antes de almorzar                                     週日...散步
una niña fue a jugar
pero no pudo jugar 
porque tenía que pasear

así paseaba así, así
así paseaba así, así
así paseaba así, así
así paseaba que yo la vi

(歌曲提供：Lidia)