目錄

2013年4月7日 星期日

2013.04.03 歌曲分享



Si no estás aquí                                     Sin bandera/Rosana


No quiero estar sin ti                                                       我不想失去你
Si tú no estás aquí, me sobra el aire                              
如果你不在,空氣對我而言都是多餘的
No quiero estar así                                                         
我不想這樣下去
Si tú no estás, la gente se hace nadie                            
如果你不在身邊,其他人都是無意義的

Si tú no estás aquí, no sé                                                
如果你不在這裡,我不知道
Qué diablos hago amándote                                         
我幹嘛愛著你
Si tú no estás aquí, sabrás                                              
如果你不在這裡,你將知道
Que dios no va a entender por qué te vas                    
連神都無法理解你離去的原因

No quiero estar sin ti                                                      
我不希望沒有你
Si tú no estás aquí, me falta el sueño                             
如果你不在這裡,我就沒有夢想了
No quiero andar así                                                       
我不想如此繼續下去
Latiendo un corazón de amor sin dueño                       
那顆為愛跳動的心已失去主人

Si tú no estás aquí, no sé                                                
如果你不在這裡,我不知道
Qué diablos hago amándote                                         
我幹嘛愛著你
Si tú no estás aquí, sabrás                                              
如果你不在這裡,你將知道
Que dios no va a entender por qué te vas                    
連神都無法理解你離去的原因

Derramaré mis sueños si algún día no te tengo            
如果有一天失去你,我的夢想將碎落一地
Lo más grande se hará lo más pequeño                        
最重要的事將變得微不足道
Pasaré un cielo sin estrellas esta vez                              
此時我將遊走在沒有星辰的天空下
Tratando de entender quien hizo un infierno el paraíso
試著了解誰把天堂變地獄

No te vayas nunca porque                                             
你永遠別離開因為
No puedo estar sin ti                                                      
我不能沒有你
Si tú no estás aquí, me quema el aire                            
如果沒有你,我將在空氣中燃燒殆盡
Si tú no estás aquí, sabrás                                              
如果你不在這裡,你將知道
Que dios no va a entender por qué te vas                    
連神都無法理解你離去的原因

Si tú no estás aquí...                                                       
如果你不在這裡

(歌曲提供:Lidia)

沒有留言:

張貼留言