2013.05.29 歌曲分享

Imagíname sin ti                                  Luis Fonsi

http://www.youtube.com/watch?v=PFBily_8mzo (請點選)

http://www.youtube.com/watch?v=cHvDwgkOEso

http://www.youtube.com/watch?v=49oyXVEvN1U

Mientras brillen las estrellas                                 只要星光閃耀

Y los ríos corran hacia el mar                              河水奔向大海

Hasta el día en que tú vuelvas                              直到你回來那一天

Sé que no te dejaré de amar                                 我知道我將無法離開你的愛

                                                                          我深知我無法停止愛你

Si escucharas mi lamento                                    如果你聽到我的悲嘆

Si me vieras volverías,                                        如果你看見我，你會就會回心轉意

Ya he pagado un alto precio                               我已經付出昂貴的代價

Por el mal que yo te hacía                                   為了那些我對你所做過的傷害

Soy culpable ya lo sé                                          深知自己所犯下的罪

Y estoy arrepentido, te pido                                我很懊悔，乞求你..

Imagíname sin ti,                                                想像沒有你的我

Y regresarás a mí                                               你回到我的懷抱吧

Sabes que sin tu amor,                                       你知道沒有你的愛情

Nada soy                                                           我將一無是處

Que no podré sobrevivir                                     我將無法存活

Imagíname sin ti                                                 想像沒有你的我

Cuando mires mi retrato                                      當你看著我的畫像時

Si algo en ti, queda de mí                                    如果你心中還有一點我的存在                                                                     

Regresa por favor,                                              請回來吧

Imagíname sin ti                                                  想像沒了你的我

Se ha borrado mi sonrisa                                     我的笑容已消失

Y la lluvia no ha cesado,                                      雨尚未停歇

Si supieras cómo duele                                        如果你知道有多麼痛苦

El no tenerte aquí a mi lado                                  沒有你依偎在我身旁

Soy culpable ya lo sé                                            我深知自己所犯下的罪

Y estoy arrepentido                                               我很懊悔，乞求你

Imagíname sin ti,                                                   想像沒有你的我

Y regresarás a mí                                                  你回到我的懷抱吧

Sabes que sin tu amor,                                          你知道沒有你的愛情

Nada soy                                                              我將一無是處

Que no podré sobrevivir                                        我將無法存活

Imagíname sin ti                                                    想像沒有你的我

Cuando mires mi retrato                                        當你看著我的畫像時

Si algo en ti, queda de mí                                      如果你心中還有一點我的存在

Regresa por favor,                                                 請回來吧

Imagíname sin ti ...                                                想像沒了你的我

(歌曲提供：Sharon)