CON LA CARA EN ALTO Reik
Se que duele tanto recordar 我知道回憶是如此痛苦
Que sientes ganas de llorar 我曉得你很想哭
Pero o quiero hablar 但我不願意
mirándote la espalda 望著你的背說話
Ya nos queda solo un poco más 我們只剩下一點時間
La historia está por terminar 故事就要結束了
Y no quiero sentir que nos valió de nada 我不願承認這一切對我們毫無意義
No hubo nada que me amara tanto 從沒有人如此愛過我
Ahora entiendo claramente cuanto 如今我清楚了解愛有多深
Terminemos con la cara en alto este amor 讓我們抬頭驕傲的結束這段戀情
Por esos días llenos de sueños 就為了那些充滿夢想的日子
Por las sonrisas que no volverán 為了那些不會再回來的微笑
Por ese beso que estuvo a punto de matar 為了那個快要讓人活不下去的吻
Seamos cuerdos un momento 就讓我們暫時理智片刻
Por los recuerdos... 我了那些美好的回憶
Yo se que aquí la vida seguirá 我知道生命終究會繼續
Que alguien más encontraras 你會遇到某個人
Y que lo nuestro sera un rastro del pasado我們這段愛在未來將會成為過去的痕跡
Ve hay tanto que no estuvo bien 你看，當初有那麼多不對的事情
Y solo por última vez 就僅只在這最後一次
Finjamos vida que esto aún no ha terminado 讓我們假裝這愛尚未結束
No hubo nadie que me amara tanto 從沒有人如此愛過我
Que sientes ganas de llorar 我曉得你很想哭
Pero o quiero hablar 但我不願意
mirándote la espalda 望著你的背說話
Ya nos queda solo un poco más 我們只剩下一點時間
La historia está por terminar 故事就要結束了
Y no quiero sentir que nos valió de nada 我不願承認這一切對我們毫無意義
No hubo nada que me amara tanto 從沒有人如此愛過我
Ahora entiendo claramente cuanto 如今我清楚了解愛有多深
Terminemos con la cara en alto este amor 讓我們抬頭驕傲的結束這段戀情
Por esos días llenos de sueños 就為了那些充滿夢想的日子
Por las sonrisas que no volverán 為了那些不會再回來的微笑
Por ese beso que estuvo a punto de matar 為了那個快要讓人活不下去的吻
Seamos cuerdos un momento 就讓我們暫時理智片刻
Por los recuerdos... 我了那些美好的回憶
Yo se que aquí la vida seguirá 我知道生命終究會繼續
Que alguien más encontraras 你會遇到某個人
Y que lo nuestro sera un rastro del pasado我們這段愛在未來將會成為過去的痕跡
Ve hay tanto que no estuvo bien 你看，當初有那麼多不對的事情
Y solo por última vez 就僅只在這最後一次
Finjamos vida que esto aún no ha terminado 讓我們假裝這愛尚未結束
No hubo nadie que me amara tanto 從沒有人如此愛過我
(歌曲提供:Lidia)
沒有留言:
張貼留言