Burbujas de amor 愛的泡泡 (La bachata) Juan Luis Guerra
Tengo
un corazón 我有一顆心
Mutilado de esperanza y de razón 一顆因期盼與理性而受傷的心
Tengo un corazón que madruga donde quiera 我有一顆心，
能在任何需要的地方早起
¡aaay ya ya ya ya ya!
Mutilado de esperanza y de razón 一顆因期盼與理性而受傷的心
Tengo un corazón que madruga donde quiera 我有一顆心，
能在任何需要的地方早起
¡aaay ya ya ya ya ya!
Y este corazón 這個心
Se desnuda de impaciencia
Ante tu voz, 在你的聲音前面不再焦躁不耐
Pobre corazón 可憐的這顆心
Que no atrapa su cordura 他無法掌握他的理智
Quisiera ser un pez 我想成為一條魚
Para tocar mi nariz en tu pecera 好讓我的鼻唇貼上你的魚缸
Y hacer burbujas de amor por donde quiera 在任何我想要的地方吐出愛的泡泡
Oooohhhh!!!!
Pasar la noche en vela 徹夜不眠
Mojado en ti 濡濕在你懷中
Un pez 一條魚
Para bordar de corales tu cintura 為了將珊瑚繡在你腰間
Y hacer siluetas de amor bajo la luna 在月光下勾勒出愛的剪影
Oooohhhh!!!!
Saciar esta locura 滿足這個癡慾
Mojado en ti 濡濕在你懷中
Canta corazón 心在唱著(唱吧，我的心)
Con un ancla imprescindible de ilusión 帶著堅定希望之錨唱著
Sueña corazón 心在夢著(做夢去吧，我的心)
No te nubles de amargura 你不要愁雲滿佈
¡aaay ya ya ya ya ya!
Y este corazón 這個心
Se desnuda de impaciencia
Ante tu voz, 在你的聲音前面不再焦躁不耐
Pobre corazón 可憐的這顆心
Que no atrapa su cordura 他無法掌握他的理智
Quisiera ser un pez 我想成為一條魚
Para tocar mi nariz en tu pecera 好讓我的鼻唇貼上你的魚缸
Y hacer burbujas de amor por donde quiera 在任何我想要的地方吐出愛的泡泡
Oooohhhh!!!!
Pasar la noche en vela 徹夜不眠
Mojado en ti 濡濕在你懷中
Un pez 一條魚
Para bordar de corales tu cintura 為了將珊瑚繡在你腰間
Y hacer siluetas de amor bajo la luna 在月光下勾勒出愛的剪影
Oooohhhh!!!!
Saciar esta locura 滿足這個癡慾
Mojado en ti 濡濕在你懷中
Una noche 一晚上
Para hundirnos hasta el fin 我們纏綿到天明
Cara a cara 面貼面
Beso a beso 吻對吻
Y vivir 持續著
Por siempre 到永遠
Mojado en ti 濡濕在你懷中
Quisiera ser un pez 我想成為一條魚
Para tocar mi nariz en tu pecera 好讓我的鼻唇貼上你的魚缸
Y hacer burbujas de amor por donde quiera 在任何我想要的地方吐出愛的泡泡
Oooohhhh!!!!
Pasar la noche en vela 徹夜不眠
Mojado en ti 濡濕在你懷中
Un pez 一條魚
Para bordar de corales tu cintura 為了將珊瑚(大紅花)繡在你腰間上
Y hacer siluetas de amor bajo la luna 在月光下勾勒出愛的剪影
Oooohhhh!!!!
Saciar esta locura 滿足這個癡慾
Mojado en ti 濡濕在你懷中
(歌曲提供：Lidia)
沒有留言:
張貼留言