ERES MI
RELIGIÓN 妳是我的信仰 Maná
Iba caminando por las calles 走在街道上
empapadas en olvido. 那些沉浸在遺忘中的大街
Iba por los parques 我在公園裡徘徊
con fantasmas y con ángeles caídos. 鬼魅與墮落天使相伴
Iba sin luz, iba sin sol, 我在黑暗中走著，沒有陽光
iba sin un sentido, iba muriéndome, 無意識的走著，瀕死般走著
iba volando sobre el mar con las alas rotas. 以殘破之翼飛行在海上
Ay, amor, apareciste en mi vida 啊，我的愛，妳出現在我的生命中
y me curaste las heridas. 療癒了我的傷口
Ay, amor, eres mi luna, eres mi sol, 啊，我的愛，妳是我的皎月，我的和煦陽
eres mi pan de cada día, 是我每日的食糧
apareciste con tu luz. 你帶著光華顯身
No, nunca te vayas, oh, no te vayas, no. 不，請千千萬萬別離開，不要離去
Tú eres la gloria de los dos hasta la muerte. 妳是我倆的榮光，至死不渝
En un mundo de ilusión yo estaba desahuciado, 虛幻的世界中我已陷入絕望
yo estaba abandonado, vivía sin sentido, 我被遺棄，我渾噩活著
pero llegaste tú. 但是妳出現了
Ay, amor, tú eres mi religión, 啊，我的愛，妳是我的信仰
tú eres luz, tú eres mi sol, 妳是我的光，我的太陽
abre el corazón, abre el corazón. 敞開房，敞開妳的心房
Hace tanto tiempo, corazón, 長久以來，心愛的
vivía en dolor, en el olvido. 我都活在痛苦的遺忘裡
Ay, amor, eres mi bendición, mi religión, 啊，我的愛，妳是上天給我的恩賜，我的信仰
eres mi sol que cura el frío, 妳是我治癒寒冷的暖陽
y apareciste con tu luz, 你帶著光華顯身
no, no, no me abandones, no, nunca mi amor, 不，不，別拋棄我！不， 絕不會，我的愛
gloria de los dos, tú eres sol, tú eres mi todo, 我倆的榮光，妳是我的太陽，我的所有
todo, tú eres bendición. 一切，妳是恩典
Viviré siempre a tu lado con tu luz 我將永遠活在妳的身旁在妳光華中
moriré estando a tu lado, eres gloria y bendición, 我將在妳身旁死去，妳是我的榮光與祝禱
Eres tú mi bendición, eres tú mi religión, 你是我的恩賜，我的信仰
Eres tú mi eternidad y hasta eres salvación, 我的永恆，甚至是我的救贖
no tenía nada y hoy te tengo con la gloria 我曾一無所有，而今日我擁有妳與榮光
con la gloria, con la gloria, amor, amor..... 榮光，榮光，我的愛，我的愛
(歌曲提供：Lidia)
沒有留言:
張貼留言