2014.06.04 歌曲分享

Bailando                             Enrique Iglesias

https://www.youtube.com/watch?v=NUsoVlDFqZg&list=RDNUsoVlDFqZg
https://www.youtube.com/watch?v=fi6lNut_bGY
https://www.youtube.com/watch?v=ywhOhZenOt0(請點選)

Yo te miro, se me corta la respiración              我注視著你, 就呼吸急促
Cuando tú me miras se me sube el corazón    當你看著我時，讓我心弦悸動
(Me palpita lento el corazón)                           (我心緩慢跳著)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras          靜默中你的眼神傾訴千言萬語
La noche en la que te suplico que no salga el sol   那夜我懇求你別讓太陽升起
(Bailando, bailando, bailando, bailando)           (舞著，舞著，舞著，舞著)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío                你我的身軀注滿所有的虛空
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)       昇騰低盪(忐忑不安)
‘Ese fuego por dentro me va enloqueciendo   心中那把火讓我瘋狂
Me va saturando                                               溢滿我身心

Con tu física y tu química también tu anatomía       你的身, 你的氣味, 還有你的軀
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía     啤酒和龍舌蘭，你的嘴對上我的嘴
Ya no puedo más (ya ‘o puedo más)               我已無法再繼續下去了(我已無法繼續)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía             因這旋律，因你的色彩，因你的幻想
Con tu filosofía mi cabeza está vacía                因你的哲理, 我的腦袋都空了
Y ya no puedo más (ya no puedo más)            我已無法再繼續下去了(我已無法繼續)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo              我想和你在一起，一起生活
Bailar contigo, tener contigo                            和你共舞， 與你共渡
Una noche loca (una noche loca)                      一個瘋狂之夜(一夜瘋狂)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)                   啊~我要親吻你的嘴 (吻你)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo              我要和你在一起，一起生活
Bailar contigo, tener contigo una noche loca   和你共舞，與你共渡瘋狂之夜
Con tremenda loca                                           一個極度瘋狂的夜晚

Tú me miras y me llevas a otra dimensión       你注視著我，帶給另次元的意義
(Estoy en otra dimensión)                                 (我身處另個次元)
Tus latidos aceleran a mi corazón                     你心的怦動使我的心跳加速
(Tus latidos aceleran a mi corazón)                  你心的抨動使我心跳加速
Que ironía del destino no poder tocarte          真是命運的嘲諷啊, 不能撫觸你
Abrazarte y sentir la magia de tu olor              擁抱你，感覺你體味的魔力

Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh                         噢，噢，噢，噢
Bailando amor’, es que se me va el dolor.       跳著舞, 愛人啊, 苦痛就離我遠去

(歌曲提供：Lidia)