No te atrevas a
decir te quiero. 別膽敢說出”我愛你”
No te atrevas a decir que fue todo un sueño. 別膽敢說出這一切都是一場夢
Una sola mirada te basta 你一個眼神就足夠
para matarme y mandarme al infierno. 殺死我並送我下地獄
¿Quién abrirá la puerta hoy 今日誰將打開這扇門
para ver salir el sol, 看到太陽升起
sin que lo apague el dolor 不讓當初那份執著帶給我的傷痛que me dejó aquella obsesión 捻熄陽光
de tu corazón con mi corazón, 你心絞纏我心
de mis manos temblorosas arañando el colchón? 在我緊抓床墊顫抖的雙手中?
¿Quién va a quererme soportar 誰將會願意忍受我
y entender mi mal humor? 並試著瞭解我的壞脾氣?
Si te digo la verdad, 如果我吐實
no quiero verme solo. 我不想看孤獨一人
Me conformo con no verte nunca 我接受永遠不再與你相見
Me conformo si ya no haces parte de mi vida. 我也接受你終於離開我的人生
Te ha bastado una noche con otro 你和別人的春宵一夜就足以
para echarme la arena en los ojos... 使我痛泣(灑沙子到我雙眼中)
(歌曲提供：Lidia)
No te atrevas a decir que fue todo un sueño. 別膽敢說出這一切都是一場夢
Una sola mirada te basta 你一個眼神就足夠
para matarme y mandarme al infierno. 殺死我並送我下地獄
¿Quién abrirá la puerta hoy 今日誰將打開這扇門
para ver salir el sol, 看到太陽升起
sin que lo apague el dolor 不讓當初那份執著帶給我的傷痛que me dejó aquella obsesión 捻熄陽光
de tu corazón con mi corazón, 你心絞纏我心
de mis manos temblorosas arañando el colchón? 在我緊抓床墊顫抖的雙手中?
¿Quién va a quererme soportar 誰將會願意忍受我
y entender mi mal humor? 並試著瞭解我的壞脾氣?
Si te digo la verdad, 如果我吐實
no quiero verme solo. 我不想看孤獨一人
Me conformo con no verte nunca 我接受永遠不再與你相見
Me conformo si ya no haces parte de mi vida. 我也接受你終於離開我的人生
Te ha bastado una noche con otro 你和別人的春宵一夜就足以
para echarme la arena en los ojos... 使我痛泣(灑沙子到我雙眼中)
(歌曲提供：Lidia)
沒有留言:
張貼留言